Najprostszym sposobem by zostać
Najprostszym sposobem, by zostać nativem, jest właśnie wyjazd do innego kraju i nauczanie tam rodzimego języka. Poszczególne znaki diakrytyczne mogą się różnić od siebie i są ustalane indywidualnie dla każdego kraju. Język polski jest 27 na tej liście, mówi nim około 50 milionów ludzi na świecie (dla porównania – chińskim 1,2 a angielskim 1,1 miliarda).

Również hańba nie jest typowym polskim słowem, które w staropolszczyźnie brzmiało jeszcze „gańba”. Dokładne określenie utrudnia fakt, że nie wszystkie języki posiadają formę pisemną. Między językoznawcami trwają zaciekłe walki, czy kaszubski i śląski należy uważać za osobne języki, czy za dialekty.

Miała duże zastosowanie w erze hellenistycznej, kiedy to stała się nośnikiem wyższej kultury i spoiwem łączącym dawne dzieje Aleksandra Wielkiego.